Military experience helps vetpreneurs find success once the uniform comes off.