(Reuters) - Nestle SA on Friday paddled back claims in a new lawsuit in which Atari SA accused the Swiss food company of pilfering its classic 1970s video game "Breakout" to help sell Kit Kat chocolate-covered wafer bars.