A new mission will launch a small satellite telescope into space to study the environment in other solar systems around the Galaxy's most common type of star.